This language filtering is only used for Album and Artist lists. Search results and Top Tracks/Albums are returned without this filter.